#Covid19 garaian ere…
LEIOAKO HERRI GUNEA
HERRIGUNE LEIOA
«Elkarrekin egin eta hazteko lekurik aproposena da KALEA, gure espazio komuna, non edonor sentitzen den parte…» Eta horrela iritsi gara honaino… Kalera atera ezin garen egunotan, zer egin dezakegu? Zein da gure espazio komuna? Nola egon gaitezke elkarrekin? Nola #eraikitzekolektiboa?
La calle es nuestro espacio común. Donde nos encontramos y crecemos juntas. Y donde, por eso, Herrigune se empeña en colaborar, ayudar a la construcción colectiva, poner condiciones para el encuentro… Ahora, hemos traido la calle a los balcones, a las vistas y a lo digital.
Y también aquí, queremos seguir. Porque… #cadapiezacuenta.
Presentación Herrigune Irrati Birikoa Aurkezpena.
Julen Capetillo. Concejal Participación Leioa.
Herrigune Leioa: Zer da?
Karmele eta Haizea. Solasguneko Hezitzaileak.
HERRIGUNE IRRATI BIRIKOA. JUNTAS EN ÉPOCA DE COVID19
HAU DA PLANA!
Guztion artean irrati bat sortzea proposatzen dizuegu. Txikiak eta handiak, Herrigunen ohikoak eta ezezagunak… elkarri laguntzeko, elkarrekin zerbait egin!
Hacer una radio
Que nos sirva, en esta época de confinamiento, para conocernos, para dar a conocer Herrigune, para contarnos nuestro día a día, hablar de lo que nos preocupa, lo que nos sucede, lo que nos gustaría… para estar menos solas y saber que..
«siempre amanece» aunque el clima sea un misterio!
Compartir y recoger ideas
Haremos un programa semanal con entrevistas, retos o juegos, vuestras aportaciones espontáneas y noticias. Podéis escucharlos en «irrati birikoa«. O arriba, en la pestaña del menú, ir a los diferentes apartados. Nos gustaría que este sea un lugar común porque… en la #construccióncolectiva… #cadapiezacuenta
PARTE HARTZEKO – PARA PARTICIPAR
Eta nola egingo dugu hau? Hemen uzten dizkizuegu jolas-arau batzuk eta jarraibide edo eskuliburu batzuk. Baina beti dei eta kontsulta gaitzakezue!
Aquí os dejamos algunas pistas y un pequeño manual para que sepáis cómo participar. Súmate a Herrigune!
Jolas Arauak
Herrigunean beti bezala, guztiok parte hartu edo gozatu ahal izateko, kontuan hartu beharreko jolas-araua hau da:
Minik ez egin eta ez hartu.
Horrek gauza argi asko barne hartzen ditu: besteon ekarpenak ez epaitzea, behar anitzak kontuan hartzea, gure hizkera eta asmoa zaintzea, guztion onerako eta ongizate komunean pentsatzea, askatasunez eta erantzukizunez adieraztea…
Reglas de Juego
Para que este pueda ser un lugar en el que todas podamos participar o disfrutar, hay una regla de juego que debemos tener en cuenta:
No hacer ni tomar daño.
Esto, incluye muchas cosas claro: no juzgar, tener en cuenta a las demás, cuidar nuestro lenguaje y nuestra intención, pensar en el bien común, expresarnos con libertad y responsabilidad…
Eskuliburua
Zuen ekarpenak telefonoz bidaltzeko jarraibideak. Argazkian Clickatu <>
Manual
Instrucciones para enviar un audio, una foto, un video o un texto.. Pincha las fotos
Formularioaren bidez, telefonoz edo posta elektronikoz bidal ditzakezue zuen ekarpenak. Podéis enviar vuestras aportaciones a través del formulario, por teléfono o por mail!