Irrati Birikoa

Nació en tiempos de Covid-19… y llegada para quedarse. El punto de encuentro en la ondas de Herrigune Leioa.

los podcast

Herrigune Leioa ikaskuntza prozesu kolektiboak bultzatzen dituen udal proiektu da. Herritarren interes eta beharretatik abiatuta, komunitatea elkartzen du, ongizate komunitarioko ekimenak bultzatuz. Besteak beste.. IrratiBiriko hau 🙂

Hemen dituzue sortzen goazen saioak!

Aquí iremos colgando todos los programas. Puedes escucharlos directamente desde esta página (más abajo tienes los programas). También puedes utilizar diferentes aplicaciones para bajártelo al móvil y escucharlo cuando quieras (Spraker y Ivoox). Lo más importante, en cualquier caso, es que te animes y participes. Súmate a Herrigune!

14. Oinezkoen Pausora XVIII. herri martxaren edizio berezia: Marcha con Humor.

Gure Irrati Birikoa kalean izan da berriro ere XVIII. Oinezkoen Pausora herri martxaren programa berezi honekin, zeinetan aurtengo ibilbidea, Marcha con Humor, zuzenean jarraitzeko aukera eskaini dugun.

Aurten proposatutako jolasa pasaden urtekoaren antzekoa izan da, baina kasu honetan herritarrek Leioatik ezkutatuta zeuden egurrezko 10 zebretatik, gutxienez 5 topatu behar izan dituzten.

150 taldek (626 pertsona) parte hartu dute aurtengo martxan eta askok ere Herrigune Irrati Birikoak zuzenean prestatutako irratsaio berezi honetan ere parte hartu dute. Eskerrik asko Leioa!

Entzun ta zabal zazu!

14.  XVIII. Marcha a paso de peatón: edición especial: Marcha con Humor.

Nuestra radio comunitaria ha vuelto a salir a la calle con el programa especial de la XVIII. Marcha a Paso de Peatón, donde hemos retransmitido en directo la Marcha con Humor.

El juego propuesto para este año ha sido muy similar al del año pasado, pero en esta ocasión, la ciudadanía tenía que encontrar al menos 5 de las 10 cebras gigantes de madera que estaban repartidas por todo el municipio.

Han sido más de 150 grupos (626 personas) las que se han animado a participar, y muchas de ellas además también se animaron a compartir su experiencia en este programa especial Marcha de Herrigune Irrati Birikoa. Eskerrik asko Leioa!!
Disfrutalo y AYUDANOS A DIFUNDIR Herrigune Irrati Birikoa!!

IRAILAK 18 SEPTIEMBRE

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa Kalean

 13. Herrigune Irrati Birikoa kalean da!!

Egun osoan zehar, Irrati birikoa zuzenean, 2021ko Irakaleen erakusketa eta informazio gunea, Irakaleen esperientziak kalean (Leioako historiari buruzko solasaldia eta pegatinak egiteko Irakalea), Ekin Leioari buruzko informazioa eta ezagutza pildora txikiak. 

 

Entzun ta zabal zazu!

 13. Herrigune Irrati Birikoa sale a la calle!!

Durante todo el día, Irrati Birikoa en directo, exposición y punto de información sobre los Irakales de 2021, experiencias de Irakales en la calle (Historia de Leioa y pegatinas caseras), información sobre Ekin Leioa y pequeñas píldoras de conocimiento. 

 

Disfrútalo!

EKAINA 4 JUNIO

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa Kalean

 12. Oinezkoen Pausora XVI. ibilaldia edizio berezia: Odisea Covid.

Hemen Oinezkoen Pausora ibilaldiaren programa berezia. Leioaztarrei jolas bat proposatu diegu kalera irteteko eta oinez ibiltzeko, hots, herritik ezkutatuta dauden 5 koloreetako zebrak topatu eta haiekin argazki bat egin.

500 pertsonak baino gehiagok parte hartu dute aurtengo martxan eta askok ere Herrigune Irrati Birikoak zuzenean prestatutako irratsaio berezi honetan ere parte hartu dute. Eskerrik asko Leioa!!

Entzun ta zabal zazu!

 12.  XVI. Marcha a paso de peatón: edición especial: Odisea Covid.

Os dejamos el programa especial de la Marcha a paso de peatón, donde propusimos a la ciudadanía un juego para salir a la calle y caminar. El juego consistía en encontrar las 5 cebras de colores escondidas por todo el municipio y sacarse una foto con ellas.
Han sido más de 500 las personas que se han animado a participar, y muchas de ellas además también se animaron a compartir su experiencia en este programa especial Marcha de Herrigune Irrati Birikoa. Eskerrik asko Leioa!!
Disfrutalo y AYUDANOS A DIFUNDIR Herrigune Irrati Birikoa!!

IRAILAK 19 SEPTIEMBRE

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa Kalean

 11. Herrigune Irrati Birikoa kalean da!!

Berriro kaleak gureak egin ditugu denboraldi honetako gure azkenengo programarekin. Gaurkoan Aldapa parkeko auditoriumean izan gara ZUZENEAN!! Eta gurekin batera:

* Izan, Nahia eta Ane, Leioako Bidebehatzaileak MUHABE lantaldetik. 

* Iban Alkateak Mugikortasun Astearen berritasunak azaldu dizkigu.

* Juan Carlos, Gizarte Zerbitzuko zinegotziak Leioan «bizitza osasuntsua» sustatzeko zabaldutako  diru-laguntza deialdiaren berri eman digu.

*Israel EHUko KIDEON proiektuaren ikerlariak, «Tejiendo redes hacia la inclusión» proiektuaren nondik norakoak azaldu dizkigu.

*Eta bukatzeko, Josune eta Diegorekin solasaldian ibili gara.

Arratsaldean berriro ere Ekintza Tailerra – Laboratorio Ciudadanoaren topaketa osaptu dugu, kasu honetan bi gaklderaren inguruan hausnartu dugu:

1. ZIURGABETASUN egoera honen aurrean zer egin dezakegu herritarren partaidetza sustatzeko?

2. Zeintzuk izan behar dira Ekintza Tailerraren JOLAS AUARUAK? 

 

Entzun ta zabal zazu!

 11. Herrigune Irrati Birikoa sale a la calle!!

Hemos vuelto a salir a la calle con el último programa de esta temporada. En esta ocasión hemos estado en el auditorio del parque Aldapa junto a las siguientes personas también en DIRECTO!! 
* Los Bidebehatzailez de Leioa Izan, Nahia y Ane miembros del Lantalde MUHABE.
*El Alcalde Iban que nos ha contado las novedades de la Semana de la movilidad.
*El concejal de Servicios Sociales Juan Carlos que nos ha contado la subvención para fomentar la «vida saludable» en Leioa.
*Israel investigador de EHU y miembro de KIDEON nos ha acercado la iniciativa «Tejiendo redes hacia la inclusión».
*Y para terminar con el cartel hemos charlado con Josune y Diego.
Por la tarde además, el Laboratorio Ciudadano – Ekintza Tailerra ha vuelto a juntarse para trabajar entorno a dos preguntas:
1. ¿Cómo podemos seguir fomentando la participación ciudadana en esta situación de INCERTIDUMBRE?
2. ¿Cuáles deberían ser las REGLAS DE JUEGO del Laboratorio Ciudadano?

 

Disfrutalo y AYUDANOS A DIFUNDIR Herrigune Irrati Birikoa!!

UZTAILAK 23 JULIO

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa Kalean

 10. Herrigune Irrati Birikoa kalean da!!

Hainbat herritar eta arduradun tekniko izan dira Stoan kokatu dugun irrati platoan eta ZUZENEAN gure lehenengo emanaldia egin dugu:

* Gontzal eta bere musika emanaldia.

* Rosa eta bere olerkiak.

* Eider Leioa Udaleko kontu-hartzailea.

*Naiara EHUko KIDEON proiektuaren ikerlaria.

*Eta Herrigunetik gertu dauden herritar ezberdinak entzun ditugu: Diego, Espe, Araceli eta Arkaitz. 

 

Eta arratsaldean… Ekintza Tailerra – Laboratorio Ciudadanoaren lehenengo topaketa post Covid ospatu dugu, noski, segurtasun neurri guztiekin. 

 

Entzun ta zabal zazu!

10. Herrigune Irrati Birikoa sale a la calle!!

Han sido varias las personas, tanto ciudadanas como técnicos municipales y políticos, las que han pasado por el plato de radio que hemos colocado en Stoa y este es el resultado: nuestro primer programa en DIRECTO.
* Gontzal y su propuesta musical.
*Rosa y sus poemas.
*Eider, la interventora del Ayuntamiento.
*Naiara de la EHU miembro del grupo de investigación KIDEON.
*Y ciudadanas y ciudadanos cercanos a Herrigune, entre ellos: Diego, Espe, Araceli y Arkaitz.

Y a la tarde hemos celebrado el primer encuentro post Covid del Laboratorio ciudadano – Ekintza Tailerra practicando lo que hemos llamado «Participación corresponsable»
Disfrutalo y AYUDANOS A DIFUNDIR Herrigune Irrati Birikoa!!

UZTAILAK 16 JULIO

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa Kalean

 9. Prest dugu Herrigune Irrati Birikoaren bederatzigarren programa.

Leioan ematen ari diren hainbat ekimen hurbiltzen saiatu gara berriro ere 9. programa berezi honetara.  Gaurko honetan, etapa bat itxi eta beste bat irekitzen dugu: hurrengo saioak kalean izango bait dira! Momentuz ez galdu honako hau:

* Herriguneren koordinatzailearekin izan dugun barneko elkarrizketa, udal proiektua hobeto ezagutu ahal izateko.

* Erronka Jolasan eta Airean Jaso ditugun herritarren hainbat mezu.

* Eta, azkenik, Leioako KZgunea zerbitzuko hezitzaile batekin eta erabiltzaile batekin egon gara hizketan.

Entzun ta zabal zazu!

9. Aquí tienes el 9º programa de Herrigune Irrati Birikoa!

Este 9º programa es especial para nosotros. Cerramos una etapa y abrimos otra: ¡los próximos programas los hacemos en la calle! ¿Te animas a escucharnos? Mientras tanto, no te pierdas escuchar este último:
* Una fantástica entrevista interna donde hablamos con la coordinadora del proyecto municipal de Herrigune.
* Los maravillosos mensajes ciudadanos de la Erronka jolasa y del bloque de Airean.
* Y la entrevista con una educadora y una usuaria del servicio KZgunea de Leioa.
Disfrutalo y AYUDANOS A DIFUNDIR Herrigune Irrati Birikoa!!

ERRONKA BERRIA / EL NUEVO RETO: ¡SALIR A LA CALLE!

El jueves 16 de julio la Irrati Birikoa sale a la calle a emitir su programa en directo: para que podamos escucharnos y vernos al calor del espacio común. Si quieres participar y pasarte por la radio, sólo tienes que escribirnos (al final de esta misma página, puedes hacerlo) y reservar tu espacio para que podamos prever las medidas de salud e higiene necesarias para poder cuidarnos todas.

¿Te animas? Tendremos el espacio preparado para practicar una participación comunitaria responsable y compartida. Nos toca aprender a hacerlo y solo podemos #HacerloJuntas!

También puedes llamarnos al: 627 50 38 98 o enviar un correo a herrigune@leioa.net

Animatu zaitez eta parte hartu eizu!

UZTAILAK 6 JULIO

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa

 8. Prest dugu Herrigune Irrati Birikoaren zortzigarren programa, ¡Especial Gertu! saio berria

Leioan ematen ari diren hainbat ekimen hurbiltzen saiatu gara berriro ere gure ¡Especial Gertu! hirugarren saio honetan.

Zortzigarren programa honetan hiru istorio kontatuko dizkizuegu:

«Korrala la estrella» Euskal Etxeen Plaza II-ko auzokideekin berriro elkartu gara eta San Juan jai berezi hauek nola ospatu dituzten azaldu digute.

Zainduz programako arduradunekin elkartu gara eta hilabete honetan martxan dituzten online formakuntzak azaldu dizkigute.

Leioako Ostalaritza Eskolako kideek martxan izan duen ekimen solidarioa azaldu digute, zeinetan egunero 400 menu osasuntsu baino gehiago prestatu dituzten.

Entzun ta zabal zazu!

8. Ya tenemos disponible el 8 programa de Herrigune Irrati Birikoa, un nuevo programa ¡Especial Gertu!

En este tercer programa ¡Especial Gertu! hemos intentando acercaros como siempre diferentes iniciativas que están surgiendo en Leioa. 

Os acercamos tres nuevas historias en este octavo programa:

-Hemos vuelto a encontrarnos con las vecinas y vecinos de Euskal Etxeen Plaza II que forman «Korrala la estrella» que nos han contado como han celebrado estos atípicos San Juanes.
-También hemos estado con la Escuela de Hostelería de Leioa quienes nos han contado la iniciativa solidaria que han tenido en marcha en la cual han preparado más de 400 menús saludables diarios.
-Por último, hemos hablado con las responsables del programa Zainduz que nos cuentan las formaciones online dirigidas a familias formadores que tienen en marcha.
Disfrutalo y AYUDANOS A DIFUNDIR Herrigune Irrati Birikoa!!

EKAINAK 26 JUNIO

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa

7. Herrigune Irrati Birikoa: gure 7 saioa!

Gogoratu, irratsaioa lau ataletan antolatuta dagola. Bakoitzak, gai batekin:

alde batetik, «Herrigune Ezagutzen«: EKOAZOKA zertan datzan azaltzen digute Ekotaldeko gazteek;

aste honetako «Erronka Jolasa«, Zurrumurrurik Ez lantaldetik proposatutako jolasa eta hurrengoaren aurkezpena/proposamena;

«Airean«, non zuen mezuak jasotzen ditugun

eta, azkenik, opari gisa, «Herrigunetik Gertu» atala: Leioako Mugikortasunaren Haurren Behatokiko neska-mutilak.

Gure gomendioa: ez galdu kapitulu bat bera ere.

Entzun ta zabal zazu!

7. El séptimo programa de Herrigune Irrati Birikoa (HIB)

El programa, como siempre, está dividido en los 4 BLOQUES -organizados en capítulos- para que sea más fácil de escuchar y te los organices como quieras.

Nuestra recomendación: no te pierdas ninguno de ellos porque, con cada capítulo, la cosa mejora. Una entrevista en la que nos explican en qué consiste el Mercado de Objetos en Desuso de Leioa, una iniciativa sostenible y casi única que ya tiene 18 años. Los audios de la Erronka de esta semana que nos propusieron desde Zurrumurrurik Ez. Los siempre genuinos mensajes ciudadanos y, como regalo final, los niños y niñas del Observatorio Infantil de la Movilidad.

Llega hasta el final, la meta lo merece!

Disfrutalo y AYUDANOS A DIFUNDIR Herrigune Irrati Birikoa!!

EKAINAK 19 JUNIO

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa

6. Herrigune Irrati Birikoa: Especial Gertu!!

Herrigunetik Gertu espazio honetan, Leioako beste tokiko proiektu eta ekimen batzuekin harremanetan jartzen eta ezagutzera ematen saiatzen gara. Herriguneko udal-proiektuaren filosofia komunitarioarekin bat datozenak: elkarrekin egitea, komunitatea eraikitzea eta bizilagun gisa ahalduntzea.

Grabatu dugun bigarren saio berezi honetan, Leioako Gazteguneko Irantzu elkarrizketatu dugu, hilabete hauetan gazteekin egin duten lanari nola heldu dioten konta diezagun; Ecocomunica-ko arduradunarekin egon gara ere: leioaztarrak harremanetan jartzen dituen komunikabide berri honetaz ezagutzeko; eta, azkenik, Leioan martxan ari diren parte-hartze prozesu biren berri ematen digute Leioako Udaletxeko partaidetza Zinegotziak, zein Uren Partzuergoko arduradunak. Ta gogoratu, komunitatea eraikitzeko zure parte hartzea beharrezkoa da !

Entzun ta zabal zazu!

6. «Especial Gertu» de Herrigune Irrati Birikoa.

Herrigunetik Gertu es el espacio desde el que intentamos ponernos en relación y dar a conocer otros proyectos e iniciativas locales de Leioa que comparten, de alguna manera, la filosofía comunitaria del proyecto municipal de Herrigune Leioa: hacer juntas, construir comunidad y empoderarnos como vecinas.

En este segundo especial que hemos grabado, entrevistamos a Irantzu del Gaztegune Leioa; hemos estado con el responsable de Ecocomunica (antigüo Ecoleioa) y, además, hablamos con un responsable de Uren Partzuergoa y con Julen Capetillo, concejal de participación de Leioa, para que nos expliquen los dos procesos de participación ciudadana en los que aún podéis tomar parte. ¡No lo dudéis, una comunidad se hace tomando parte en ella!!

Disfrutalo y AYUDANOS A DIFUNDIR Herrigune Irrati Birikoa!!

EKAINAK 12 JUNIO

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa

5. Hemen duzue gure Herrigune Irrati Birikoaren bostgarren saio berezi hau. 

Jakin nahi baduzu gure herrian, komunitate mailan, zein ekimen egiten ari diren: hau da zure irratsaioa! «Manualidades» Lantaldeko eskuzabaltasuna ezagutuko duzue, Lamiako Maskaradaren antolatzaileen ahalegin komunitarioa, Umeen Kontseiluako ekimenak, Udondoko txikiteroen abotsak… Horrez gain, herritarrek luzatu dizkigute Covid osteko ametsak eta itxaropenak, proposamen eta ikuspegi kritikoak… Herrigune Irrati Birikoa guztien artean egindako programa bat da, sare lokalak ehuntzen jarraitzeko.

Gogoratu zure auzokoekin partekatzea eta animatu zaitezte zuen gauzak bidaltzera: proposamenak, ametsak, iradokizunak…

Entzun ta zabal zazu!

5. Aquí tenéis el quinto programa de Herrigune Irrati Birikoa.

Si de verdad te interesa saber qué iniciativas hay en Leioa en clave de comunidad, este es tu programa de radio. Nos hemos acercado a la generosidad infinita de las mujeres de manualidades, al esfuerzo comunitario de los organizadores de Lamiako Maskarada, dado voz al Umeen Kontseilua para que nos compartiera su trabajo en marcha, conocido un poco más a los incombustibles Txikiteros de Udondo y abierto los micrófonos a la ciudadanía: sus sueños y esperanzas post-Covid, sus propuestas y visiones críticas…  Un programa hecho entre todas para seguir tejiendo redes locales. Recuerda compartirlo con tus vecinos y vecinas. Y anímales a participar.

Disfrutalo y AYUDANOS A DIFUNDIR Herrigune Irrati Birikoa!!

EKAINAK 6 JUNIO

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa

4. Hemen duzue gure laugarren saio berezi hau.

Hainbeste ekimen komunitarioen berri heltzen joan dira gure/denon irratira azken asteetan eta ez genuen proposamen eta esperientzia horiek guztiak partekatzeko aukera galdu nahi. Horregatik, eta zuetako askok irratsaio gehiago izatea eskatzen zenigutelako: guzti horregatik, hemen daukazue 4. programa berezi hau.

Gogoratu zure auzokoekin partekatzea eta animatu zaitezte zuen gauzak bidaltzera: proposamenak, ametsak, iradokizunak… Eta, batez ere, ez ezazu hurrengo saioaren erronka galdu. Oraindik garaiz zaude!

Entzun ta zabal zazu!

4. Aquí tenéis nuestro cuarto programa. ¡Especial Gertu!

Este es un programa especial. Había tantas iniciativas comunitarias y ciudadanas en marcha en Leioa que no queríamos dejar pasar la oportunidad de compartiros todas esas propuestas y experiencias. Por eso, y porque muchas de vosotras nos pedíais que la radio tuviera más emisiones. Hemos juntado ambos deseos y nos ha salido este programa. Recuerda compartirlo con tus vecinos y vecinas. Y ánimales a participar. Envíanos tus propuestas y sugerencias. Y, sobretodo, NO TE PIERDAD EL RETO del próximo programa. ¡Aún estás a tiempo!

Disfrutalo y AYUDANOS A DIFUNDIR Herrigune Irrati Birikoa!!

MAIATZAK 30 MAYO

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa

3. Hemen daukazue gure hirugarren programa hau.

Aste honetako Erronka Leioako Umore Azoka Digitala ospatzea zen. Ta ze nolako saio atera zaigun, zuen laguntzarekin! Entzun eta gozatu!

Gogoratu, irratsaioa lau ataletan antolatuta dagola, Bakoitzak, gai batekin: alde batetik, «Herrigune Ezagutzen«: udal proiektua herritar partehartzea bermatzeko; «Erronka Jolasa» eta hurrengoaren aurkezpena/proposamena; «Airean«, non zuen mezuak jasotzen ditugun eta, azkenik, «Herriguteik Gertu«: Leioan gertatzen eta garatzen diren hainbat proiektu eta ekintza ezberdinak ezagutzeko atala.

Osorik edo blokeka entzun dezakezu dagoeneko!

3. Aquí tenéis ya, el tercer programa. ¡Disfrutadlo!

El programa tiene 4 BLOQUES -organizados en 4 capítulos para que sea más fácil de escuchar y puedas organizártelos como tú quieras-. En HerriguneEzagutzen una invitación a apuntaros a algunos de los Irakales organizados: esta semana el de semillas y el de plantas y usos saludables. En Erronka Jolasak recogemos el reto de la semana pasada: la UMORE AZOKA Digitala!! Airean, donde recogemos, como en cualquier radio, vuestros mensajes de apoyo, reflexiones… y esta semana en Gertu: Iban, el alcalde de Leioa, Zuriñe y Virginia hablando de las inicitaivas que se han tomado durante estos meses desde el ayuntamiento y una entrevista con ANDONI ARESTI de Dantza Eskola.

Disfrutalo y AYUDANOS A DIFUNDIR Herrigune Irrati Birikoa!!

MAIATZAK 25 MAYO

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa

2. Hemen daukazue gure bigarren programa hau.

Aurreko asteetan 2 egun berezi ospatu ditugu: alde batetik lanaren eguna eta, bestetik, amarena. Eta biak ospatzeko zuen igarkizunak jaso ditugu. Umeen Kontseiluko haurrekin egon gara ere eta «Zurrumurrurik EZ» lantaldeko ekintzak ezagutuko ditugu ere. Zuen mezuak eta besteontzako agurrak airean jarri ditugu…

Osorik edo blokeka entzun dezakezu dagoeneko!

Aquí tenéis ya, el segundo programa. ¡Disfrutadlo!

El programa tiene 4 BLOQUES -organizados en 3 capítulos para que sea más fácil de escuchar y puedas organizártelos como tú quieras-. En HerriguneEzagutzen el Irakale de gastronomía. En Erronka Jolasak lo que recogimos en el anterior reto y la presentación del siguiente. En Airean, como en cualquier radio, vuestros mensajes de apoyo, reflexiones… y esta semana en Gertu: Antirumores y el Consejo de los niños y niñas.

MAIATZAK 11 MAYO

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa

PROGRAMA 1. SAIOA

Elkargune birtual berri hau abiaraziko dugu, irrati honen egitura hobeto ulertzen laguntzen duten 4 blokerekin:

Entzungo duzuenez, Solasgune taldeko Julian, Ainara, Piter, Haizea eta Mele zuen ekarpen guztiak harilkatu eta korapilatzen ari dira. Este nos ha salido largo -y algo torpón- pero estamos empezando entre todas. Los próximos -zure laguntzarekin!- serán más potentes aún! Gozatzea espero dugu eta #erikitzekolektibo honen erronka berri honetan parte hartzera animatzen zaituztegu!

APIRILAK 30 ABRIL

por Herrigune Leioa | Irrati BIrikoa

SAIOEN ATAL EZBERDINAK HEMEN

SI QUIERES OIR, LEER O VER LOS DIFERENTES APARTADOS…

Herrigune zer den eta nola funtzionatzen duen kontatzen.

Gentes contando y muestras de lo que es y cómo  HerriguneLeioa

IKUSI / VER

Astero proposatzen diren jolas-erronkei zuen erantzunak.

Aportaciones a los Juegos-Retos que se planteen cada semana.

IKUSI / VER

Leioaztarren mezuak, ideiak, istorioak, kexak, galderak, etsipenak…

mensajes, ideas, historias, quejas, preguntas, desahogos…

IKUSI / VER

Herrigunetik «hurbil» dauzen auzokide, elkarteei elkarrizketak!

Vecinas, asociaciones … haciendo cosas «cercanas a Herrigune»

IKUSI / VER