Paseo 3: Kurkudi San Bartolome auzotik – Kurkudi por San Bartolome

Kurkudi San Bartolome auzotik – Kurkudi por San Bartolome

*Los numeros marcados en el recorrido son los puntos en los que podemos usar nuestra auto-guía. En caso de necesitarlo también encontraremos esta descripción lista para ser escuchada.

DATOS DE LA RUTA

Dificultad: Fácil

Distancia: 7km

Tiempo: 2:00h

Altitud máxima: 127m

Altitud minima: 9m

EUSKARA:

Obeliskotik ateratzen gara bulebarreko abantzada gurutzatzen Udaletxera doan norabidean, ezkerrera jotzen dugu eta Estartetxe kaletik zuzen jarraitzen dugu Artazaraino. San Bartolomera igotzerakoan Altzaga Baserria ikus dezkegu (1). San bartolometik (2) Peruri auzora (3) joango gara, ur-biltegi batera helduko gara, hau inguratzen Kurkudira helduko gara (4). Sarrienako futbol zelaietatik jeitsiko gara (5) eta eskuinerantz biratzean Altamirako biribilgunean, Aldekoena eta Artatzagana auzoak atzean utziko ditugu Ingeles Ikastetxera heldu arte. Handik zuzen jarraituko dugu obeliskoraino, gure abiapuntua.

CASTELLANO:

Salimos del obelisco cruzando la avanzada dirección al ayuntamiento, giramos a la izquierda y seguimos todo recto por la calle Estartetxe paralelo a la avanzada hasta Artaza. En la subida a San Bartolomé podemos ver a nuestra izquierda el caserio Altzaga (1), Una vez en San Bartolomé (2) vamos hacia Peruri (3) y bordeando por el depósito de agua llegamos a Kurkudi (4). Descendemos por los campos de fútbol de Sarriena (5) y girando a la derecha en la rotonda de Altamira, pasamos los barrios Aldekoena y Artatzagana y al llegar al Colegio Inglés, seguimos recto hasta llegar al Obelisco de nuevo, nuestro punto de partida.